1 00:00:01,916 --> 00:00:03,484 ♪ MTV ♪ 2 00:00:05,987 --> 00:00:08,656 Umujyi wa Kansas. Igihe cyo kwishyura ni ryari? 3 00:00:08,657 --> 00:00:11,124 Umusore yagiye murugo muri a igikapu cyumukara. 4 00:00:11,125 --> 00:00:13,193 Nibwira ko nohereje ubutumwa bwiza cyane. 5 00:00:13,194 --> 00:00:14,695 [THRESHER] Bwana Manfredi. 6 00:00:14,696 --> 00:00:16,463 Ngiye kumena urwasaya 7 00:00:16,464 --> 00:00:18,932 niba udahagarika kwivanga mubucuruzi bwanjye bwo guswera. 8 00:00:18,933 --> 00:00:21,001 Tekereza ko ushobora kuza hano, shaka icyo ushaka cyose, 9 00:00:21,002 --> 00:00:22,736 - ariko ntushobora. - [SHOTGUN RACKS] 10 00:00:22,737 --> 00:00:25,606 Ibibera hano, fata ahandi. 11 00:00:25,607 --> 00:00:27,174 Yakijijwe n'inzogera. 12 00:00:27,175 --> 00:00:28,676 [DWIGHT] Mumbabarire natinze. 13 00:00:28,677 --> 00:00:30,010 Nta biganiro byawe-uzi-nde. 14 00:00:30,011 --> 00:00:31,612 Wibagirwe. 15 00:00:31,613 --> 00:00:34,748 Nishimiye urugendo rwawe 'kuberako uri amayobera. 16 00:00:34,749 --> 00:00:36,684 [BODHI] Nshobora kugufasha banyakubahwa? 17 00:00:36,685 --> 00:00:38,886 [GRUNTS] 18 00:00:38,887 --> 00:00:41,822 Dwight, aba basore barigaragaje, barimo kumena ibikoresho! 19 00:00:41,823 --> 00:00:43,156 UMUZIKI WISHIMISHIJE] 20 00:00:43,157 --> 00:00:44,825 ♪ 21 00:00:44,826 --> 00:00:46,560 [GRUNTING] 22 00:00:46,561 --> 00:00:47,896 - Ninde wagutumye? - Thresher. 23 00:00:49,063 --> 00:00:50,197 Yagutwaye igihe gihagije. 24 00:00:50,198 --> 00:00:51,665 Nari mfite ibintu bike byo gukora. 25 00:00:51,666 --> 00:00:53,166 Ntureke Chickie kugufata wicaye aho, 26 00:00:53,167 --> 00:00:54,703 - aho ni umwanya we. - Ni Pete. Aramwica. 27 00:00:55,704 --> 00:00:58,338 Birashoboka ko hari igiceri Byarashobora gukorwa muburengerazuba. 28 00:00:58,339 --> 00:01:00,207 Reka ntegure kwicara. Twebwe, 29 00:01:00,208 --> 00:01:01,658 Bevilaqua, Dwight. 30 00:01:01,659 --> 00:01:03,160 [GOODIE] Wabaye ryari ? 31 00:01:03,161 --> 00:01:05,614 Abantu bahinduka mugihe ibintu bihindutse. 32 00:01:08,116 --> 00:01:10,417 [BLUES ROKK MUZIKA] 33 00:01:10,418 --> 00:01:12,186 ♪ 34 00:01:14,288 --> 00:01:15,923 - [DWIGHT] Hey, Tina. - [TINA] Yego? 35 00:01:15,924 --> 00:01:17,257 Ntabwo ngiye kugenda igihe kirekire. 36 00:01:17,258 --> 00:01:18,792 Nzaba murugo mbere yo kurya. 37 00:01:18,793 --> 00:01:21,629 Noneho, mubyukuri bigenda muri Atlanta? 38 00:01:21,630 --> 00:01:25,432 Tugerageza gukora hanze bimwe byo kutumvikana. 39 00:01:25,433 --> 00:01:27,467 Nukwicara rero. 40 00:01:27,468 --> 00:01:28,970 Nigute ... 41 00:01:30,304 --> 00:01:31,338 "Icara?" 42 00:01:31,339 --> 00:01:33,607 Iri jambo wumvise he? 43 00:01:33,608 --> 00:01:36,443 Yego, erega, ntabwo ari nka we ntabwo yakuriye muri uyu muryango. 44 00:01:36,444 --> 00:01:38,646 Ntabwo ari nkuko yabyumvise izengurutse inzu. 45 00:01:38,647 --> 00:01:39,780 Ku rundi rwandiko, 46 00:01:39,781 --> 00:01:41,581 Natekereje kubitekerezaho, 47 00:01:41,582 --> 00:01:43,984 kandi, uh, ndashaka kubona imbunda. 48 00:01:43,985 --> 00:01:46,286 Kubera iki? 49 00:01:46,287 --> 00:01:48,722 Hano, hano hari inzoga kubika munsi yububiko bwa strip, 50 00:01:48,723 --> 00:01:51,458 na, uh, nyirasenge Joanne kandi ndashaka kuyiba. 51 00:01:51,459 --> 00:01:53,126 Umunyarwenya ubu, sibyo? 52 00:01:53,127 --> 00:01:54,327 Kurinda, papa. 53 00:01:54,328 --> 00:01:56,163 Ariko dufite umutekano. 54 00:01:56,164 --> 00:01:58,632 Byinshi muri igihe. Ntabwo buri segonda. 55 00:01:58,633 --> 00:02:00,433 Yego, Imana ikinga ukuboko, ndi urugo wenyine hamwe n'abahungu, 56 00:02:00,434 --> 00:02:01,568 hari ikintu kibaho. 57 00:02:01,569 --> 00:02:03,036 Hmm. 58 00:02:03,037 --> 00:02:05,005 Nibyiza nawe? 59 00:02:05,006 --> 00:02:06,373 - Afite imbunda? - Yego. 60 00:02:06,374 --> 00:02:08,041 Nibyiza, urabizi, isafuriya 61 00:02:08,042 --> 00:02:09,242 ntabwo azagabanya, Dwight. 62 00:02:09,243 --> 00:02:10,911 Ntabwo mbona ko ari we ufite inshingano. 63 00:02:10,912 --> 00:02:12,412 - Simbizi. - [TINA] Mbabarira. 64 00:02:12,413 --> 00:02:14,915 Mbere ya byose, Ndi-Ndi kuri ameza hamwe nawe, sibyo? 65 00:02:14,916 --> 00:02:16,617 - Mmm. - [TINA] Kandi ndi umuntu mukuru cyane. 66 00:02:16,618 --> 00:02:18,551 Urashaka rwose gukina uyu mukino, 67 00:02:18,552 --> 00:02:20,020 ninde ufite inshingano nyinshi? 68 00:02:20,021 --> 00:02:21,088 Wigeze urasa imbunda? 69 00:02:21,089 --> 00:02:23,023 ... Imbunda 22 muri Poconos. 70 00:02:23,024 --> 00:02:24,257 Iyo si imbunda. 71 00:02:24,258 --> 00:02:25,392 Iyo ni popgun. 72 00:02:25,393 --> 00:02:26,927 Ibyo ni nka cork. 73 00:02:26,928 --> 00:02:28,228 Ninkimpapuro clip na reberi. 74 00:02:28,229 --> 00:02:31,064 Nibyo nkimbunda ya BB cyangwa ikindi kintu. 75 00:02:31,065 --> 00:02:32,399 Ibi binyuranyije nubushake bwanjye, 76 00:02:32,400 --> 00:02:34,567 ariko Nzaba-Nzagushakira umuntu, sawa? 77 00:02:34,568 --> 00:02:36,203 Urakoze, Papa. 78 00:02:36,204 --> 00:02:37,604 [DWIGHT] Urahawe ikaze. 79 00:02:37,605 --> 00:02:39,674 [PERCUSSIVE, UMUZIKI WIZA] 80 00:03:07,535 --> 00:03:10,604 ♪ 81 00:03:25,854 --> 00:03:28,957 ♪ 82 00:03:42,603 --> 00:03:43,904 [GUKINA "KOMBUCHA" SOAKY SIREN] 83 00:03:43,905 --> 00:03:45,538 ♪ Yego, kurura isuku nyayo ♪ 84 00:03:45,539 --> 00:03:48,208 ♪ Yego, Chevy reba neza ♪ 85 00:03:48,209 --> 00:03:51,178 ♪ Yego, ikirahuri nko gufatana ♪ 86 00:03:51,179 --> 00:03:54,081 ♪ Yego, iyo nsutse ibinyobwa byanjye ... ♪ 87 00:03:54,082 --> 00:03:55,382 Ukeneye iki, Armand? 88 00:03:55,383 --> 00:03:56,383 Yego, ntabwo nzi neza. 89 00:03:56,384 --> 00:03:58,118 Ikintu gitandukanye. 90 00:03:58,119 --> 00:04:00,788 Ntabwo wakunze Uwiteka Inanasi Passionfruit? 91 00:04:00,789 --> 00:04:02,189 Uzi icyo, byari byiza. 92 00:04:02,190 --> 00:04:03,290 Gusa byanteye gato ... 93 00:04:03,291 --> 00:04:04,859 - buzzy. - Yego. 94 00:04:06,427 --> 00:04:09,296 Umusaza Yongerewe Gummies. 95 00:04:09,297 --> 00:04:12,800 Bameze nk'ikirahure cya divayi nyuma ya massage yiminota 90. 96 00:04:12,801 --> 00:04:14,936 Ibyo birasa neza. 97 00:04:18,306 --> 00:04:19,507 Igitondo. 98 00:04:20,408 --> 00:04:21,708 Ari he Fred? 99 00:04:21,709 --> 00:04:23,043 I-Ndakeka ko yiruka atinze. 100 00:04:23,044 --> 00:04:25,112 Funga imiryango kugeza ageze hano. 101 00:04:25,113 --> 00:04:26,146 [KUVUGA BIDASANZWE] 102 00:04:26,147 --> 00:04:27,815 Guswera byakubayeho? 103 00:04:27,816 --> 00:04:29,817 Yoo? 104 00:04:29,818 --> 00:04:32,152 Gusa bike mubyiza byinshi bya 105 00:04:32,153 --> 00:04:34,354 kuba abafatanyabikorwa na Dwight Manfredi. 106 00:04:34,355 --> 00:04:35,923 Dwight yagukoreye ibyo? 107 00:04:35,924 --> 00:04:37,524 Oya. 108 00:04:37,525 --> 00:04:39,226 Bamwe muri Goons bo muri Aziya berekanye gushika ku murima w'umuyaga. 109 00:04:39,227 --> 00:04:40,527 Baraduteye. 110 00:04:40,528 --> 00:04:42,662 Kubera iki? Kubera kiriya kintu cya Kansas City? 111 00:04:42,663 --> 00:04:44,197 Ntabwo ntekereza ko. 112 00:04:44,198 --> 00:04:46,299 Bisa nkaho byari bifite ikintu gukora nuwo musore 113 00:04:46,300 --> 00:04:48,035 uwakiriye inkunga yo gukusanya inkunga ko twese twagiye. 114 00:04:48,036 --> 00:04:50,070 [UMUZIKI W'IKINYAMAKURU CYIZA] 115 00:04:50,071 --> 00:04:52,206 ♪ 116 00:04:57,996 --> 00:04:59,663 Byose, gerageza nanone. 117 00:04:59,664 --> 00:05:01,531 - [KANDA KATANGIRA] - Umuvumo. 118 00:05:01,532 --> 00:05:04,167 - Ntabwo ari uyu munsi, si uyu munsi. - Icyo aricyo cyose? 119 00:05:04,168 --> 00:05:06,169 Nah, byapfuye. 120 00:05:06,170 --> 00:05:08,672 Papa, I-Natekereje ko gusa yahinduye uwasimbuye. 121 00:05:08,673 --> 00:05:10,073 Yego, yego. Iyi niyo ntangiriro. 122 00:05:10,074 --> 00:05:11,742 Sinshobora kubona agashya kugeza ejo. 123 00:05:11,743 --> 00:05:12,876 Ntabwo iri mu bubiko. 124 00:05:12,877 --> 00:05:14,211 Ikuzimu ngiye gukora? 125 00:05:14,212 --> 00:05:15,947 Uyu munsi nabonye imirimo itatu. 126 00:05:17,215 --> 00:05:18,582 Reka ndebe niba nshobora guhamagara. 127 00:05:18,583 --> 00:05:20,083 Komeza. 128 00:05:20,084 --> 00:05:21,953 Reka reka reka ndebe niba bishoboka ... Komeza. 129 00:05:23,187 --> 00:05:25,322 - [UMURONGO W'UMURONGO] - [DWIGHT] Yego, bigenda bite? 130 00:05:25,323 --> 00:05:26,556 [TYSON] Hey, shobuja. Um, 131 00:05:26,557 --> 00:05:28,558 imodoka ya papa yamenetse gusa. 132 00:05:28,559 --> 00:05:30,427 Yabonye akazi k'amazi abiri uyumunsi. 133 00:05:30,428 --> 00:05:31,829 Nzi ko uri muri Atlanta. 134 00:05:31,830 --> 00:05:33,563 Nashakaga gusa kureba niba ari byiza 135 00:05:33,564 --> 00:05:35,866 dushobora gukoresha Navigator 136 00:05:35,867 --> 00:05:37,367 kumufasha, kumuha ikiganza? 137 00:05:37,368 --> 00:05:38,969 Yego, gusa kumiterere imwe, nubwo. 138 00:05:38,970 --> 00:05:42,339 Niba musore mwiyemeje gusohora tanki ya septique, 139 00:05:42,340 --> 00:05:45,909 uzishyura kugira Navigator fumigated. 140 00:05:45,910 --> 00:05:48,378 Ndabibona. Nibyo bihagije, ibyo birakwiye bihagije. 141 00:05:48,379 --> 00:05:51,314 - Yoo, umva. Hey, Tyson. - Yego, nyakubahwa. 142 00:05:51,315 --> 00:05:52,382 Komeza kuba maso. 143 00:05:52,383 --> 00:05:54,217 Shira umutwe wawe kuri swivel. 144 00:05:54,218 --> 00:05:56,253 Yego nyagasani. Birumvikana. 145 00:05:56,254 --> 00:05:57,755 Ndi igihunyira, shobuja. 146 00:05:57,756 --> 00:05:59,389 Ibyo bivuze iki, wabonye iyerekwa rya nijoro? 147 00:05:59,390 --> 00:06:01,580 Nah, babonye, nka, Amagufwa 14 mu ijosi, 148 00:06:01,581 --> 00:06:03,827 - barashobora guhindura umutwe inzira yose ... - Urakoze, Tyson. 149 00:06:03,828 --> 00:06:05,163 - Urabizi, ni ... - [INGINGO ZIKURIKIRA] 150 00:06:06,264 --> 00:06:07,631 Gerageza guta ubwo bumenyi ku muntu, 151 00:06:07,632 --> 00:06:09,033 ntibashaka no kubyumva. 152 00:06:10,534 --> 00:06:12,036 Ubu ubuzima bwanjye bwuzuye. 153 00:06:12,971 --> 00:06:14,972 Byose, yo, twe muri perezida uyu munsi. 154 00:06:14,973 --> 00:06:16,139 Twe-tugenda neza. 155 00:06:16,140 --> 00:06:17,808 Aho ngaho. Yego, yego, nyagasani. 156 00:06:17,809 --> 00:06:20,844 Byose, nibyiza, reka tubone ibikoresho. 157 00:06:20,845 --> 00:06:22,846 Reka tubone ibikoresho. (URWENYA) 158 00:06:22,847 --> 00:06:24,815 [UMUZIKI WA BLUESY GUITAR] 159 00:06:24,816 --> 00:06:27,018 ♪ 160 00:06:30,982 --> 00:06:32,783 [IMODOKA Y’IMODOKA] 161 00:06:32,784 --> 00:06:34,752 [URUGERO RWA CAR 162 00:06:34,753 --> 00:06:36,687 [IMODOKA Y’IMODOKA] 163 00:06:36,688 --> 00:06:38,356 [AMAFOTO YEMEJWE] 164 00:06:38,357 --> 00:06:40,123 Washakaga kumbona. 165 00:06:40,124 --> 00:06:41,792 [JACKIE] Umuzamu umunani, 166 00:06:41,793 --> 00:06:43,761 birindwi muri byo hanze ya komisiyo. 167 00:06:43,762 --> 00:06:45,496 Yego, bazaba bameze neza muminsi mike. 168 00:06:45,497 --> 00:06:46,830 Hagati aho, ni iki? 169 00:06:46,831 --> 00:06:47,998 Nta barinzi. 170 00:06:47,999 --> 00:06:49,166 Ninde ureba trimmers? 171 00:06:49,167 --> 00:06:51,369 Turashobora kuzana abarinzi benshi, Jackie. 172 00:06:51,370 --> 00:06:52,937 [SCOFFS] Ntabwo aribyo. 173 00:06:54,773 --> 00:06:57,007 Abatembereza babona abarinzi bakubiswe bakomeretsa, 174 00:06:57,008 --> 00:06:58,209 bumva intege nke. 175 00:06:59,811 --> 00:07:01,445 Ni ubuhe butumwa bwohereza? 176 00:07:01,446 --> 00:07:02,980 Ndatekereza ko urakabya gato. 177 00:07:02,981 --> 00:07:04,616 Kuberako udutwara amafaranga! 178 00:07:05,884 --> 00:07:06,984 Amafaranga yo kwivuza, 179 00:07:06,985 --> 00:07:08,819 akazi gahoro gahoro, 180 00:07:08,820 --> 00:07:11,254 byose kuko abatunganya ntibagenzurwa. 181 00:07:11,255 --> 00:07:13,323 Turimo gukora toni ya amafaranga, ubucuruzi nibyiza. 182 00:07:13,324 --> 00:07:15,626 Kandi ubu ni ibikorwa byacu. 183 00:07:15,627 --> 00:07:16,627 Yego. 184 00:07:16,628 --> 00:07:18,295 Ntabwo arintambara ntoya 185 00:07:18,296 --> 00:07:19,931 urwana mubuzima bwawe bwite. 186 00:07:24,235 --> 00:07:26,336 Ntekereza ko ahari ugomba kubigiramo uruhare 187 00:07:26,337 --> 00:07:27,839 ibicuruzwa byacu bike. 188 00:07:29,073 --> 00:07:31,042 Humura, Jackie. 189 00:07:36,114 --> 00:07:39,116 190 00:07:39,117 --> 00:07:40,684 [TYSON] Nyamuneka, Papa, 191 00:07:40,685 --> 00:07:42,820 iyi ni ghetto shit hano. 192 00:07:42,821 --> 00:07:45,489 Wibagiwe ko nakuze muri kano gace? 193 00:07:45,490 --> 00:07:46,890 Ibi, uh, iyi Tulsa y'Amajyaruguru? 194 00:07:46,891 --> 00:07:49,359 Yego. Yimukiye hano mfite imyaka itatu. 195 00:07:49,360 --> 00:07:51,161 Wow. 196 00:07:51,162 --> 00:07:53,030 - Ibyo birasaze. - [CHUCKLING] 197 00:07:53,231 --> 00:07:55,165 Reba hano hariya. 198 00:07:55,166 --> 00:07:56,500 Umugabo, nashoboraga kumenyera ibi. 199 00:07:56,501 --> 00:07:58,335 (URWENYA CYANE) 200 00:07:58,336 --> 00:08:00,571 - Urabikunda, ha? - Yego. 201 00:08:00,572 --> 00:08:02,105 Ifite iyo ntebe hashyushye hariya. 202 00:08:02,106 --> 00:08:03,607 Niki? Nta shiti? 203 00:08:03,608 --> 00:08:05,108 - Nibyo, yego. - Oh. 204 00:08:05,109 --> 00:08:06,610 Wowe-ukomeje kugendana nanjye, 205 00:08:06,611 --> 00:08:08,612 uzasohoka hano styling for real. 206 00:08:08,613 --> 00:08:11,214 Oh, oh, sawa, umwanya-munini. 207 00:08:11,215 --> 00:08:12,416 Komeza. 208 00:08:12,417 --> 00:08:13,751 Uh, ni inzu iri hano, 209 00:08:13,752 --> 00:08:16,186 hamwe-n'imodoka ishaje mumuhanda. 210 00:08:16,187 --> 00:08:17,421 [MARK] Yoo, ndumiwe. Ndumva ko ... 211 00:08:17,422 --> 00:08:19,256 Ndumva ubwo bushyuhe bumaze, mwana wanjye. 212 00:08:19,257 --> 00:08:20,591 Nkibyo. 213 00:08:20,592 --> 00:08:22,125 - Hano harahari, hano. - Ndabona. 214 00:08:22,126 --> 00:08:23,623 - [URUGERO RWA NAVIGATOR RUKINGURA] - [MARK] TC! 215 00:08:23,624 --> 00:08:26,296 - [URUGERO RUGENDE] - Yego, ibi ni ibiki? 216 00:08:26,297 --> 00:08:28,131 Ikamyo nshya? 217 00:08:28,132 --> 00:08:29,967 Ibyanjye byacitse. 218 00:08:29,968 --> 00:08:31,602 Nibyo, uh, Tyson. 219 00:08:31,603 --> 00:08:33,070 Uramwibuka? 220 00:08:33,071 --> 00:08:36,039 Noneho, ntumbwire uyu mugabo ni muto Tyson. 221 00:08:36,040 --> 00:08:37,741 [MARK CHUCKLES] 222 00:08:37,742 --> 00:08:39,777 Yewe muntu, wari ivi-hejuru iheruka kukubona. 223 00:08:39,778 --> 00:08:41,144 Ikuzimu bakugaburira iki? 224 00:08:41,145 --> 00:08:42,312 Ibyo ari byo byose kuri iyo meza. 225 00:08:42,313 --> 00:08:43,814 (URWENYA) 226 00:08:43,815 --> 00:08:45,182 - Yego. - [MARK] Ngwino, muntu. 227 00:08:45,183 --> 00:08:46,450 (URWENYA) 228 00:08:46,451 --> 00:08:48,318 Yego, TC umukiriya wanjye wambere. 229 00:08:48,319 --> 00:08:51,021 Yego, subira inyuma iyo Naguze iyi nzu. 230 00:08:51,022 --> 00:08:52,656 'Amasomo, uh, Esiteri yari muzima icyo gihe. 231 00:08:52,657 --> 00:08:54,458 Iburyo, iburyo. None, ibyo wabonye bigenda bite? 232 00:08:54,459 --> 00:08:55,659 Nibyiza, nzakubwira ibyo ntabonye, 233 00:08:55,660 --> 00:08:56,960 kandi ayo ni amazi ashyushye. 234 00:08:56,961 --> 00:08:58,295 Byose, nibyiza, reka turebe. 235 00:08:58,296 --> 00:08:59,598 [TC] Nibyiza, byose biza hano. 236 00:09:03,434 --> 00:09:05,536 UMUZIKI WA OMINOUS] 237 00:09:05,537 --> 00:09:07,739 ♪ 238 00:09:13,812 --> 00:09:16,146 Ni iki ujyayo? Vitamine? 239 00:09:16,147 --> 00:09:17,648 Xanax. 240 00:09:17,649 --> 00:09:19,082 Kubwamaganya. 241 00:09:19,083 --> 00:09:20,884 Niki uhangayikishijwe cyane, bud? 242 00:09:20,885 --> 00:09:23,020 Kuguruka. Ndaswera nanga. 243 00:09:23,021 --> 00:09:25,456 Ndashaka kuvuga, ndabona ibi firime kuva 1940, 244 00:09:25,457 --> 00:09:27,157 inzira abantu bajyaga muri gari ya moshi. 245 00:09:27,158 --> 00:09:28,626 Bari bambaye neza. 246 00:09:28,627 --> 00:09:30,193 Birasa na paradizo. 247 00:09:30,194 --> 00:09:32,029 Gariyamoshi iragwa, nawe, urabizi. 248 00:09:32,030 --> 00:09:34,832 Umurongo w’Ubuholandi, Tennessee? 249 00:09:34,833 --> 00:09:37,701 Gariyamoshi ebyiri zagonganye, umuvuduko wo hejuru. 250 00:09:37,702 --> 00:09:39,637 Shit, abantu barenga ijana barishwe. 251 00:09:39,638 --> 00:09:41,672 Umutwe wumugabo umwe ... neza, 252 00:09:41,673 --> 00:09:43,306 icyari gisigaye mubintu byo guswera ... 253 00:09:43,307 --> 00:09:45,008 basanze kilometero imwe kumuhanda. 254 00:09:45,009 --> 00:09:46,176 [URUGERO RUFunze] 255 00:09:46,177 --> 00:09:48,278 Birashoboka ko utabikoze bakeneye kumva ibyo byose. 256 00:09:48,279 --> 00:09:50,848 - Igitondo, Dwight. - Igitondo, basore. 257 00:09:50,849 --> 00:09:52,149 Hey. 258 00:09:52,150 --> 00:09:53,384 Ibyo ni ibiki? 259 00:09:55,186 --> 00:09:57,187 Umufuka wa barf kugirango uhaguruke. 260 00:09:57,188 --> 00:09:59,823 - - Ntabwo bisekeje. 261 00:09:59,824 --> 00:10:02,292 - Urasetsa gato. - Birasekeje gato. 262 00:10:02,293 --> 00:10:03,661 Ndashaka kuvuga ko nagize uburemere ibibazo hamwe no kuguruka. 263 00:10:03,662 --> 00:10:05,564 - Nibyo, ni byiza. - Birasekeje gato. 264 00:10:07,031 --> 00:10:09,066 Bigfoot mu modoka. Nzasohoka muminota. 265 00:10:09,067 --> 00:10:11,334 [GOODIE] Wabonye. Nzakubona hanze. 266 00:10:11,335 --> 00:10:12,571 Bigenda bite? 267 00:10:13,572 --> 00:10:16,006 [SIGHS] Nkeneye gutoneshwa. 268 00:10:16,007 --> 00:10:17,675 - Vugana nanjye. - [DWIGHT] Tina arashaka kwiga 269 00:10:17,676 --> 00:10:20,210 uburyo bwo kurasa imbunda, ariko gusa ikintu yigeze arasa 270 00:10:20,211 --> 00:10:23,180 ni .22 muri Poconos, mubyukuri ntibibara. 271 00:10:23,181 --> 00:10:24,482 Nibyo, birashoboka ko arikintu cyiza. 272 00:10:24,483 --> 00:10:26,349 Ingeso mbi zo gukosora. 273 00:10:26,350 --> 00:10:29,019 Nibyiza, nkeneye ikintu gito, gucunga gutangira. 274 00:10:29,020 --> 00:10:30,488 Nka Magnum .44? 275 00:10:30,489 --> 00:10:33,090 [SCOFFS, URWENYA] Yego, nka Dirty Harry. 276 00:10:33,091 --> 00:10:34,892 - Ntabwo azarasa idubu. - [URWENYA] 277 00:10:34,893 --> 00:10:36,259 Wabonye? 278 00:10:36,260 --> 00:10:38,395 - Ku bw'inyungu, ha? - Nzamwitaho. 279 00:10:38,396 --> 00:10:39,564 - Nibyiza. Murakoze. - Yego. 280 00:10:41,432 --> 00:10:44,568 Byose, TC, uranyemereye menya niba byongeye gukora. 281 00:10:44,569 --> 00:10:46,103 Yego rwose. 282 00:10:46,104 --> 00:10:47,237 [MARK] Uh-huh. Kandi urakoze kubwibi. 283 00:10:47,238 --> 00:10:48,906 - Kandi murakoze. - Witondere. 284 00:10:48,907 --> 00:10:50,141 - Ni byiza. - Byose, sawa. 285 00:10:51,075 --> 00:10:52,375 - Araguhemba ibiryo? - [URUGERO RUGENDE] 286 00:10:52,376 --> 00:10:53,577 Nibyiza, ibi ntabwo ari ibiryo gusa, muhungu, 287 00:10:53,578 --> 00:10:55,913 iyi ni chili izwi cyane ya TC. 288 00:10:55,914 --> 00:10:57,347 Ndetse na n'ubu, urasunika indogobe yawe isaha imwe 289 00:10:57,348 --> 00:10:58,916 gukora ku mazi ye shyushya nta mafaranga? 290 00:10:58,917 --> 00:11:00,484 Ni inshuti ishaje, nibyo? 291 00:11:00,485 --> 00:11:03,186 Kandi yahaye akazi indogobe yanjye mugihe ntawundi wabikora. 292 00:11:03,187 --> 00:11:04,454 Nibura yabonye amafaranga magana abiri 293 00:11:04,455 --> 00:11:06,224 kumurimo nkuriya cyangwa ikindi. 294 00:11:07,291 --> 00:11:10,794 Mwana, ntabwo ibintu byose bifite igiciro. 295 00:11:10,795 --> 00:11:13,264 [CAR CHIMES] 296 00:11:20,872 --> 00:11:22,205 [CHICKIE] Ikintu kimwe nize 297 00:11:22,206 --> 00:11:26,043 Kuva kumusaza wanjye: reka undi ruhande kora byinshi mubiganiro. 298 00:11:26,044 --> 00:11:28,278 Yego, tanga 'bihagije umugozi wo kumanika. 299 00:11:28,279 --> 00:11:29,347 Nukuri. 300 00:11:30,682 --> 00:11:34,351 Uku guswera Dwight, nubwo. Afite umutwe nka sima. 301 00:11:34,352 --> 00:11:35,519 Hey, ukomeje gukubita sima igihe kirekire, 302 00:11:35,520 --> 00:11:37,287 Bizatangira gucika. 303 00:11:37,288 --> 00:11:41,324 Hagati yacu na Bevilaqua, tubona Dwight kugabanya amasezerano, 304 00:11:41,325 --> 00:11:43,460 kurangiza guhagarara. 305 00:11:43,461 --> 00:11:45,295 Ntawe ukunda gushidikanya. 306 00:11:45,296 --> 00:11:47,298 [ITANGAZO RITANGAZA HANZE P.A.] 307 00:11:52,737 --> 00:11:54,237 [INGINGO Z'UBUYOBOZI BWA METAL] 308 00:11:54,238 --> 00:11:56,506 Guswera? 309 00:11:56,507 --> 00:11:58,376 Guswera. 310 00:12:03,648 --> 00:12:05,382 [INGINGO Z'UBUYOBOZI BWA METAL] 311 00:12:05,383 --> 00:12:07,250 [TSA AGENT] Intambwe kuruhande, nyakubahwa. 312 00:12:07,251 --> 00:12:08,385 Hano? 313 00:12:08,386 --> 00:12:10,087 Rambura amaboko. 314 00:12:10,088 --> 00:12:12,190 Tekereza ko ari umukandara. 315 00:12:13,324 --> 00:12:15,258 [URUGENDO RUGENDE] 316 00:12:15,259 --> 00:12:16,727 Nyamuneka fata ukuguru kwa pantaro, nyagasani. 317 00:12:16,728 --> 00:12:18,461 Guswera. 318 00:12:18,462 --> 00:12:19,897 Wibagiwe ko nari mfite. 319 00:12:19,898 --> 00:12:21,565 [GUTINDA, UMUZIKI W'IKINYAMAKURU] 320 00:12:21,566 --> 00:12:23,601 Yesu Kristo. Guswera? 321 00:12:23,602 --> 00:12:24,968 Byari impanuka. 322 00:12:24,969 --> 00:12:26,436 Shira amaboko inyuma yawe, nyakubahwa. 323 00:12:26,437 --> 00:12:27,805 Reba, basore, byari amakosa yukuri. 324 00:12:27,806 --> 00:12:29,472 Fata imbunda. Nabonye uruhushya rwo gutwara. 325 00:12:29,473 --> 00:12:31,508 Nabonye inama ikomeye muri Atlanta. 326 00:12:31,509 --> 00:12:34,140 - Ufunzwe, nyakubahwa. - Igituba muvuga, gifunzwe? 327 00:12:34,141 --> 00:12:35,750 - Ngwino. - Genda uswere wenyine. 328 00:12:35,751 --> 00:12:38,415 - Reka kureka. - Ntabwo ndimo guswera kunanira. 329 00:12:38,416 --> 00:12:39,783 [TSA AGENT] Gusa komeza ukomeze. 330 00:12:39,784 --> 00:12:41,284 [CHICKIE] Gusa fata imbunda yo guswera. 331 00:12:41,285 --> 00:12:42,519 - Guswera. - [TSA AGENT] Urugi. 332 00:12:42,520 --> 00:12:43,921 [CHICKIE] Hey. Hey. 333 00:12:43,922 --> 00:12:45,823 Shakisha agakarita keza. 334 00:12:45,824 --> 00:12:47,257 UMUZIKI W'IKINYAMAKURU] 335 00:12:47,258 --> 00:12:49,027 [URUGERO RUFunze] 336 00:12:54,666 --> 00:12:56,835 [UMWAMI YISHIMIRA "NTIBIKORE SHAKA 'SHAKA NJYE "GUKINA] 337 00:12:59,037 --> 00:13:01,204 - Wongeye kwita iki? - [AMAHIRWE] 338 00:13:01,205 --> 00:13:02,673 Focaccia. 339 00:13:02,674 --> 00:13:04,943 Mana yanjye. Guswera. 340 00:13:06,177 --> 00:13:08,511 - Aba bashizwemo iki? - Urukundo. 341 00:13:08,512 --> 00:13:10,481 Mana yanjye. Uzanshakana? 342 00:13:11,582 --> 00:13:13,083 - Urashaka ikindi gice? - Oh. 343 00:13:13,084 --> 00:13:14,619 Hindura ukuboko. 344 00:13:15,586 --> 00:13:17,855 Mmm. Turimo twumva iki? 345 00:13:17,856 --> 00:13:19,589 Oh, King Pleasure. 346 00:13:19,590 --> 00:13:21,558 King Pleasure? 347 00:13:21,559 --> 00:13:25,729 - Umuntu wasanze kuri Fans gusa? - Oya, Bodhi, uyu numuziki nyawo. 348 00:13:25,730 --> 00:13:28,031 Nkuko bahoze bakina kuri WBLS. 349 00:13:28,032 --> 00:13:31,268 Radiyo yo ku isi. Kuva kera. 350 00:13:31,269 --> 00:13:33,070 Nibyiza, urabizi, ibintu bimwe nibisanzwe. 351 00:13:33,071 --> 00:13:34,404 Nkiyi yibanze. 352 00:13:34,405 --> 00:13:35,739 Tegereza kugeza uryoheye struffoli yanjye. 353 00:13:35,740 --> 00:13:37,607 Niki? 354 00:13:37,608 --> 00:13:39,743 Iyi mipira ikaranze hamwe n'amashanyarazi. 355 00:13:39,744 --> 00:13:41,078 Biratangaje. 356 00:13:41,079 --> 00:13:43,947 Abakiriya barimo kubarya. 357 00:13:43,948 --> 00:13:45,616 Ni abahe bakiriya? 358 00:13:49,187 --> 00:13:50,954 Mmm. 359 00:13:50,955 --> 00:13:52,455 Mana yanjye. 360 00:13:52,456 --> 00:13:54,825 - Mm. - Guswera, nibyiza. 361 00:13:54,826 --> 00:13:57,761 Sawa, wadutsinze n'ibicuruzwa byawe bitetse. 362 00:13:57,762 --> 00:14:00,563 Waba ufite uburambe gukura cyangwa guhinga? 363 00:14:00,564 --> 00:14:04,668 Yego, ndabikora. Parsley, ibase, inyanya, ingemwe, gagootz. 364 00:14:04,669 --> 00:14:06,369 Nibyaba byiza iyo tuba 365 00:14:06,370 --> 00:14:07,905 gutangiza isoko ry'abahinzi, ariko ... 366 00:14:07,906 --> 00:14:09,573 Birashoboka ko wagombye. 367 00:14:10,809 --> 00:14:12,375 Ntusetsa. 368 00:14:12,376 --> 00:14:14,511 Reba, ... (CLEARS THROAT) inyungu yinyungu 369 00:14:14,512 --> 00:14:18,648 ndetse no mububirigi endive yabikora ntugumane amashanyarazi hano. 370 00:14:18,649 --> 00:14:21,919 Ariko mfite ibitekerezo bimwe ko nibaza ko bizafasha, kandi ... 371 00:14:21,920 --> 00:14:23,788 kubera iki tutabikora gusa, uzi ... 372 00:14:25,623 --> 00:14:26,690 ... jya mu biro byawe, 373 00:14:26,691 --> 00:14:28,126 kubiganiraho. 374 00:14:32,396 --> 00:14:33,932 Mfite amahitamo? 375 00:14:35,499 --> 00:14:36,599 [GOODIE] Noneho urashaka gukora iki 376 00:14:36,600 --> 00:14:38,568 Thresher? 377 00:14:38,569 --> 00:14:41,404 Reka twibande kuri Bevilaqua Dore ikintu ... 378 00:14:41,405 --> 00:14:44,174 kuva dinosaurs, aba abasore babaye nkibibyimba 379 00:14:44,175 --> 00:14:46,409 ku ndogobe ya New York na Chicago. 380 00:14:46,410 --> 00:14:48,946 Ndetse no ku burebure bwabo, bo yari imyenda ya Mickey Mouse. 381 00:14:48,947 --> 00:14:52,282 - Rero, ararengana. - Ni igikorwa, Goodie, ni igikorwa. 382 00:14:52,283 --> 00:14:53,583 "Urukundo binyuze mu kugeraho." 383 00:14:53,584 --> 00:14:54,852 Ibyo ni ibiki? 384 00:14:54,853 --> 00:14:56,386 Ibyishimo by'ibanze. 385 00:14:56,387 --> 00:14:59,089 (URWENYA) Irembo riri he? 386 00:14:59,090 --> 00:15:00,958 Ni irembo 12. 387 00:15:00,959 --> 00:15:03,460 Indege yo mu majyepfo y'uburengerazuba 2561. 388 00:15:03,461 --> 00:15:06,629 Itsinda ryicumbikira 3. Mubyukuri imyanya mito. 389 00:15:06,630 --> 00:15:08,465 Urambajije, bose ni shitani. 390 00:15:08,466 --> 00:15:09,867 Ikibazo cyawe ni ikihe? 391 00:15:09,868 --> 00:15:11,802 Dwight, Mfite pobia ikomeye iguruka. 392 00:15:11,803 --> 00:15:13,370 Eh, birasanzwe. 393 00:15:13,371 --> 00:15:15,939 Nibyiza, bibe uko bishoboka, Ndacyafite ubwoba bwo kuguruka. 394 00:15:15,940 --> 00:15:17,975 Kuguruka. Icyo atinya 395 00:15:17,976 --> 00:15:20,343 ni mu buryo butunguranye ntabwo iguruka kandi gutorwa hamwe na tewers. 396 00:15:20,344 --> 00:15:22,312 Guswera umupira. 397 00:15:22,313 --> 00:15:23,814 [AMBLING BLUES GUKINA] 398 00:15:23,815 --> 00:15:26,349 [JOANNE] Mwebwe basore burigihe umva yo kohereza ibicuruzwa? 399 00:15:26,350 --> 00:15:27,985 Ndatekereza ko. 400 00:15:27,986 --> 00:15:29,586 Nibwo ukoresha umuhuza 401 00:15:29,587 --> 00:15:30,954 kubika ibicuruzwa byawe na noneho bakohereza kubwawe? 402 00:15:30,955 --> 00:15:32,823 - Yego, byinshi cyangwa bike. - [BODHI] Nibyo, neza, 403 00:15:32,824 --> 00:15:34,691 Sinzi, byumvikana ikibazo. Kaseti itukura. 404 00:15:34,692 --> 00:15:36,493 Oya. Ntabwo niba uzi icyo ukora. 405 00:15:36,494 --> 00:15:37,727 Urasize amahirwe kumeza. 406 00:15:37,728 --> 00:15:40,197 Twakoresha amabaruwa? Ndashaka kuvuga ... 407 00:15:40,198 --> 00:15:43,033 THC iracyemewe na federasiyo. 408 00:15:43,034 --> 00:15:44,701 Yego, ariko CBD ntabwo. 409 00:15:44,702 --> 00:15:48,738 Twashingira kubyohereza-byoherejwe ubucuruzi ku bicuruzwa bya CBD. 410 00:15:48,739 --> 00:15:50,373 Ibyo byadusiga mubisobanuro. 411 00:15:50,374 --> 00:15:52,309 Tugomba kuguma mu mbibi za Leta. 412 00:15:52,310 --> 00:15:53,844 Ufite ibarura. 413 00:15:53,845 --> 00:15:56,213 Ntabwo dukeneye a hagati, urubuga gusa. 414 00:15:56,214 --> 00:15:57,815 Ndakeka ko ibyo bishobora gukora. 415 00:15:57,816 --> 00:15:59,182 Bizatwara igihe kingana iki gushiraho? 416 00:15:59,183 --> 00:16:00,784 Sinzi, bibiri cyangwa iminsi itatu kurubuga. 417 00:16:00,785 --> 00:16:01,953 Ahari mucyumweru. 418 00:16:03,654 --> 00:16:05,923 Ntabwo byakubabaza kubigerageza. 419 00:16:05,924 --> 00:16:07,791 Ndashaka kuvuga, iki nikintu Nashoboraga kwiruka mva mu rugo. 420 00:16:07,792 --> 00:16:08,959 Nibyo, ntabwo bizagenda neza. 421 00:16:08,960 --> 00:16:10,227 Kuki? 422 00:16:10,228 --> 00:16:11,594 Ninde uzatuzanira struffoli yacu? 423 00:16:11,595 --> 00:16:12,763 [AMAHORO MAKE] 424 00:16:19,550 --> 00:16:20,918 [MITCH] Yatangiye kuza kuva 425 00:16:20,919 --> 00:16:22,853 Nari umwana. Nukuri mubyukuri aho pop yanjye 426 00:16:22,854 --> 00:16:25,355 anyigishije kurasa. 427 00:16:25,356 --> 00:16:26,656 Nibyiza. 428 00:16:26,657 --> 00:16:28,259 - Yego? - [URWENYA] 429 00:16:29,460 --> 00:16:31,862 Nibyiza ko uri kuza hano, gukora ibi. 430 00:16:31,863 --> 00:16:33,831 Gira amahoro yo mu mutima. 431 00:16:33,832 --> 00:16:36,166 Nibyo turi hano. 432 00:16:36,167 --> 00:16:37,769 Tugomba gukora? 433 00:16:40,204 --> 00:16:44,541 Nibyiza, itegeko rya mbere y'imbunda ni umutekano ubanza. 434 00:16:44,542 --> 00:16:45,943 Umutekano burigihe. 435 00:16:46,344 --> 00:16:48,345 Cyane cyane iyo ubonye abana. 436 00:16:48,346 --> 00:16:51,915 Nzagushakira agasanduku na a imbarutso izamu nkiyi, 437 00:16:51,916 --> 00:16:53,884 ibuza imbunda kurasa. 438 00:16:53,885 --> 00:16:57,187 Byose. Nahisemo hanze kubwawe. 439 00:16:57,188 --> 00:17:00,423 Ni Glock 42 Subcompact ... 380 byikora. 440 00:17:00,424 --> 00:17:02,159 Nibyoroshye. 441 00:17:02,160 --> 00:17:03,994 Ifite ibice bitandatu, ikinyamakuru kimwe, 442 00:17:03,995 --> 00:17:05,996 wongeyeho imwe mu cyumba, ikora amafuti arindwi. 443 00:17:05,997 --> 00:17:08,265 - Nibyo. - Yaremerewe? 444 00:17:08,266 --> 00:17:09,367 Yup. 445 00:17:10,969 --> 00:17:11,969 Yapakuruwe? 446 00:17:11,970 --> 00:17:13,670 Yego? 447 00:17:13,671 --> 00:17:15,005 Ntibikwiye. 448 00:17:15,006 --> 00:17:16,807 Ibi birakomeye. Reba, kubera gusa 449 00:17:16,808 --> 00:17:18,275 nta kinyamakuru kiri mu mbunda 450 00:17:18,276 --> 00:17:20,711 ntibisobanura ko nta a isasu rimaze kuba mu cyumba. 451 00:17:22,914 --> 00:17:24,114 - Nibyo. - Yego. 452 00:17:24,115 --> 00:17:25,949 - Ijwi rirenze uko nabitekerezaga. - Urabona? 453 00:17:25,950 --> 00:17:27,450 Yego. Umuburo. 454 00:17:27,451 --> 00:17:28,919 Sinshobora kukubwira umubare abantu barishwe 455 00:17:28,920 --> 00:17:31,488 gusa kuberako injiji byafashwe nabi 456 00:17:31,489 --> 00:17:32,990 ko imbunda yari irimo ubusa. 457 00:17:32,991 --> 00:17:36,093 Buri gihe ufate ko imbunda ari biremereye kandi ntuzigere ubyerekana 458 00:17:36,094 --> 00:17:38,661 ku kintu icyo ari cyo cyose ntagamije kurasa. 459 00:17:38,662 --> 00:17:40,730 Byose, sobanukirwa. 460 00:17:40,731 --> 00:17:42,801 - [EXHALES] - Amaso. 461 00:17:44,002 --> 00:17:45,536 Murakoze. 462 00:17:50,842 --> 00:17:53,076 Ninde, ninde, ninde, ninde. Genda gahoro. 463 00:17:53,077 --> 00:17:55,045 Ugiye gupfunyika ibyawe intoki eshatu zo hasi 464 00:17:55,046 --> 00:17:56,847 n'urutoki ruzengurutse ikiganza. 465 00:17:56,848 --> 00:17:58,880 Komeza urutoki rwawe kugororoka kuri barriel 466 00:17:58,881 --> 00:18:01,919 - no kuzimya kugeza igihe witeguye kurasa. - Kubona. 467 00:18:01,920 --> 00:18:03,753 Buhoro buhoro. 468 00:18:03,754 --> 00:18:06,857 Buhoro buhoro kandi bikurura gusubira kuri trig ... 469 00:18:06,858 --> 00:18:08,091 - [GASPS] - Yesu. 470 00:18:08,092 --> 00:18:09,893 - Nakubise? - Oya. 471 00:18:09,894 --> 00:18:11,594 - Oh. (URWENYA) - Ariko niba aribyo byari umucengezi 472 00:18:11,595 --> 00:18:13,363 wagira ubwoba bwo kumutwara. 473 00:18:13,364 --> 00:18:14,798 Hey, nibyo nagiye Kuri. Ni isasu ryo kuburira. 474 00:18:14,799 --> 00:18:16,233 Igikomere gito cy'inyama. 475 00:18:16,234 --> 00:18:17,600 - Reka twongere tugende. - Nibyo. 476 00:18:17,601 --> 00:18:20,070 - Ngaho genda. - Ah! 477 00:18:20,071 --> 00:18:22,840 Wakomanze gusa uriya muhungu wa a igituba neza hagati y'amaso ye. 478 00:18:22,841 --> 00:18:24,108 Nibyo mvuga hafi aho. 479 00:18:27,711 --> 00:18:29,980 Armand. Eva, urakoze. 480 00:18:29,981 --> 00:18:31,815 Nshobora kubona umwe muri mwe? 481 00:18:31,816 --> 00:18:33,416 Ntibikenewe. 482 00:18:33,417 --> 00:18:35,218 [ARMAND YASOBANUYE URUGENDO RWE] 483 00:18:35,219 --> 00:18:37,154 Hey, Cal, urakoze kumbona. 484 00:18:37,155 --> 00:18:38,990 Nibyo. Nyamuneka, fata intebe. 485 00:18:42,160 --> 00:18:44,761 Ugomba kugira ikintu byiza kuri njye, ndizera. 486 00:18:44,762 --> 00:18:46,396 Oya, si byo. Nari gusa ... 487 00:18:46,397 --> 00:18:48,265 mubyukuri, twizeye birashoboka ko twavuga. 488 00:18:48,266 --> 00:18:51,550 - Vuga? - Yego, th-iki kintu kuri-umurima wumuyaga wa Dwight, 489 00:18:51,551 --> 00:18:56,606 i Galena? Wari ufite hari icyo gukora kuri ibyo? 490 00:18:56,607 --> 00:18:59,142 Ni ikihe kintu? Ndi-Ntabwo nzi neza ko ndi menya ibyo uvuga. 491 00:18:59,143 --> 00:19:01,011 Ntiwari we? 492 00:19:01,012 --> 00:19:02,846 Ubwoko bumwe bwo kurwana cyangwa ikindi kintu? 493 00:19:02,847 --> 00:19:04,414 Itsinda ryabasore bo muri Aziya barigaragaje. 494 00:19:04,415 --> 00:19:07,184 Naganiriye na Bodhi, we ikorana na Dwight, nayo, 495 00:19:07,185 --> 00:19:08,852 yari yakubiswe cyane. 496 00:19:08,853 --> 00:19:11,889 Sinshobora kwiyumvisha nzi icyo ushaka kuvuga. 497 00:19:11,890 --> 00:19:13,891 Reba, ntabwo ndi umuswa, nibyo? 498 00:19:13,892 --> 00:19:15,392 Ni ikintu kimwe kuri njye kukubwira ibintu, 499 00:19:15,393 --> 00:19:17,660 ariko iyo ukoresheje amakuru ya shit nkiyi, 500 00:19:17,661 --> 00:19:19,062 iyo ni indogobe yanjye kumurongo. 501 00:19:19,063 --> 00:19:24,201 Urabizi ko natanze hafi $ 50.000. 502 00:19:24,202 --> 00:19:26,904 Ndabishima. Ibindi kuruta kubishima. 503 00:19:26,905 --> 00:19:31,374 Kandi nyuma yimisoro, nibyo ibirenze ibyo ukora mu mwaka. 504 00:19:31,375 --> 00:19:34,812 Uratekereza ko nabikoze icyiza cy'umutima wanjye? 505 00:19:35,846 --> 00:19:39,216 Ndashaka kuvuga, waravuze yashakaga kumfasha. 506 00:19:39,217 --> 00:19:40,952 Uri iki, mwana? 507 00:19:42,786 --> 00:19:46,223 Byukuri, uriwowe guswera? 508 00:19:46,224 --> 00:19:50,093 Ibintu byose mubuzima birahinduka. 509 00:19:50,094 --> 00:19:53,030 UMUZIKI WA OMINOUS] 510 00:19:53,031 --> 00:19:54,798 Ntabwo rwose wari ubizi? 511 00:19:59,203 --> 00:20:02,039 Reba, sinshaka gukora ibi. 512 00:20:02,040 --> 00:20:04,107 Ukora ibi? Gukora ... gukora iki? 513 00:20:04,108 --> 00:20:06,209 Tanga amakuru. Nkubwire shit. 514 00:20:06,210 --> 00:20:07,410 Dwight ni akaga cyane. 515 00:20:07,411 --> 00:20:09,612 Huh. Uratekereza ko ari akaga? 516 00:20:09,613 --> 00:20:10,914 - Reba ... - Oya, oya, oya, oya, oya, 517 00:20:10,915 --> 00:20:12,315 oya, oya, oya, oya, oya. 518 00:20:12,316 --> 00:20:13,884 Urareba. 519 00:20:15,286 --> 00:20:18,189 Ndagutunze. 520 00:20:19,790 --> 00:20:22,159 Mfite abantu hanze ibyo 521 00:20:22,160 --> 00:20:25,395 uruhu uri muzima vuba bari kukureba. 522 00:20:25,396 --> 00:20:28,499 Abantu kubuzima ifite munsi yubusa. 523 00:20:30,001 --> 00:20:33,270 Niba hari igihe umbwira icyo uzabikora cyangwa utazongera gukora, 524 00:20:33,271 --> 00:20:35,405 Nzagira ururimi rwawe yakuwe mu muhogo 525 00:20:35,406 --> 00:20:38,142 noherereza abana bawe. 526 00:20:39,843 --> 00:20:41,845 Ndasobanutse? 527 00:20:43,781 --> 00:20:45,082 Ndi? 528 00:20:45,083 --> 00:20:46,517 Yego. 529 00:20:47,485 --> 00:20:49,420 Ntuzongere kwigaragaza hano. 530 00:20:51,855 --> 00:20:53,958 Kuramo. 531 00:21:07,571 --> 00:21:09,772 ["HANO NDI (UZE KANDI MFATA) "BY AL GREEN] 532 00:21:09,773 --> 00:21:13,344 ♪ Ntabwo nemera ko arukuri ♪ 533 00:21:15,479 --> 00:21:18,081 ♪ Inzira ituma numva ... ♪ 534 00:21:18,082 --> 00:21:20,417 Abo basore barihe? 535 00:21:20,418 --> 00:21:22,085 Icyo kibuga cyindege. 536 00:21:22,086 --> 00:21:23,387 Mbabarira. 537 00:21:28,492 --> 00:21:29,526 Nategereza nte? 538 00:21:29,527 --> 00:21:32,129 - Ukora amata? - Turabikora. 539 00:21:32,130 --> 00:21:34,464 - Urashaka imwe? - Oya. Ninde unywa ayo mafuti? 540 00:21:34,465 --> 00:21:37,500 Zana ebyiri. Ntushobora kubimenya. Abantu bahindura imitekerereze. 541 00:21:37,501 --> 00:21:39,769 Gotcha. 542 00:21:39,770 --> 00:21:41,638 - [URUGERO RUKINGURA] - [ENTRY BELL JINGLES] 543 00:21:41,639 --> 00:21:43,306 Ari hano. 544 00:21:43,307 --> 00:21:46,080 Ihangane natinze. Fucking Uber. 545 00:21:46,081 --> 00:21:47,345 Chickie ari he? 546 00:21:49,714 --> 00:21:52,315 - Aracyari muri LaGuardia. - Aw ... 547 00:21:52,316 --> 00:21:55,319 - Yarafunzwe. - Kubera iki? 548 00:21:56,287 --> 00:21:59,222 Yari afite iyi pistolet mumutwe we. 549 00:21:59,223 --> 00:22:00,958 Yazanye imbunda yicara? 550 00:22:00,959 --> 00:22:04,561 Oya, oya. Gusa yibagiwe ko ayifite. 551 00:22:04,562 --> 00:22:05,595 Bibaho. 552 00:22:05,596 --> 00:22:07,965 Bibaho niba uri umuseke. 553 00:22:07,966 --> 00:22:09,400 Reba, kuri ibyo turabyemera. 554 00:22:11,769 --> 00:22:13,436 Rero, kubwintego ziyi nama, 555 00:22:13,437 --> 00:22:14,471 urashobora kuvugira Chickie? 556 00:22:14,472 --> 00:22:16,573 Rwose. 557 00:22:16,574 --> 00:22:18,942 Nibyo, byiza. Reka tubigereho. 558 00:22:18,943 --> 00:22:20,944 Urashaka kumva umwihariko wacu? 559 00:22:20,945 --> 00:22:22,612 Yego, oya, urakoze. 560 00:22:22,613 --> 00:22:24,481 Nibyo. Wabonye iki? 561 00:22:24,482 --> 00:22:26,749 Ntabwo ndi hano kurya. Menya icyo nshaka kuvuga? 562 00:22:26,750 --> 00:22:29,452 Ntabwo ufite amatsiko ibyokurya byaho? 563 00:22:29,453 --> 00:22:30,520 Urashimishijwe, nibyo? 564 00:22:30,521 --> 00:22:33,423 Mm-hmm. Ni ubuhe buryo bwihariye? 565 00:22:33,424 --> 00:22:34,424 Yego, nibiki? 566 00:22:34,425 --> 00:22:36,493 Nibyiza, dufite ibishyimbo bitukura n'umuceri, 567 00:22:36,494 --> 00:22:38,962 icyatsi cya kolard, imboga zo mu majyepfo, 568 00:22:38,963 --> 00:22:41,331 hoppin 'Johns, aribyo amashaza y'amaso y'umukara n'umuceri, 569 00:22:41,332 --> 00:22:43,100 - Mmm. - bombo yams, 570 00:22:43,101 --> 00:22:45,335 ibirenge by'ingurube n'ibijumba. 571 00:22:45,336 --> 00:22:47,437 Wow, bite kuriya. Bite ho kukubona 572 00:22:47,438 --> 00:22:49,506 isahani y'ibirenge by'ingurube kugirango ujyane murugo? 573 00:22:49,507 --> 00:22:50,773 Umwihariko w'inzu, yego? 574 00:22:50,774 --> 00:22:52,442 Kwibuka neza. 575 00:22:52,443 --> 00:22:55,278 Ntekereza ko turi beza kuri ubu, mukundwa. 576 00:22:55,279 --> 00:22:57,047 Nibyo. 577 00:22:57,048 --> 00:22:59,016 - Ngaho genda. - Urakoze. 578 00:22:59,017 --> 00:23:01,718 Reka dutangire. 579 00:23:01,719 --> 00:23:04,087 Ni iki kiri mu mutwe wawe, Jenerali? 580 00:23:04,088 --> 00:23:05,723 Oya, ujya mbere. 581 00:23:05,824 --> 00:23:07,455 Ninkaho nabivuze ubushize duhuye: 582 00:23:07,456 --> 00:23:10,280 Tulsa ni iya KC. Wabonye isomo ry'amateka, sibyo? 583 00:23:10,281 --> 00:23:11,862 - Nakoze. - [BEVILAQUA] Nibyiza. Yego. 584 00:23:12,263 --> 00:23:14,264 Ingingo urimo ukora ubucuruzi kuri turf yanjye, 585 00:23:14,265 --> 00:23:16,133 kandi ntushaka no 586 00:23:16,134 --> 00:23:18,937 shimishwa. Ntacyo. 587 00:23:20,038 --> 00:23:22,606 Twari hano, kurinda, kubaka, 588 00:23:22,607 --> 00:23:24,942 kurwanira icyaricyo ibyacu byo guswera imyaka mirongo. 589 00:23:24,943 --> 00:23:27,478 Hanyuma, mu buryo butunguranye, nk'amayeri mabi yo guswera, 590 00:23:27,479 --> 00:23:30,280 ugwa mu kirere giswera. 591 00:23:30,281 --> 00:23:32,182 Ntabwo washyigikiwe, nta bakozi wabonye, 592 00:23:32,183 --> 00:23:34,518 ntacyo wabonye. 593 00:23:34,519 --> 00:23:38,055 Kandi mubyukuri uragerageza fata ifasi yanjye yo guswera? 594 00:23:38,056 --> 00:23:40,057 Nta masezerano? 595 00:23:40,058 --> 00:23:41,559 Kandi ntushaka kumpa ikintu na kimwe? 596 00:23:41,560 --> 00:23:43,393 Ndashaka kuvuga, reka nkubaze abasore ikibazo cyo guswera. 597 00:23:43,394 --> 00:23:45,195 Ni iyihe si 598 00:23:45,196 --> 00:23:46,564 ibyo biremewe? 599 00:23:46,565 --> 00:23:47,765 Ndashaka kubimenya. 600 00:23:47,766 --> 00:23:49,833 Hano hari inenge muri logique yawe. 601 00:23:49,834 --> 00:23:53,003 Uratekereza ko mu buryo bwikora wemere ko Tulsa yawe. 602 00:23:53,004 --> 00:23:56,032 Haba hari igice cya Tulsa ko ufite igice? 603 00:23:56,033 --> 00:24:00,778 Vuga, gukusanya imyanda, ubwubatsi, amakamyo? Oya. 604 00:24:00,779 --> 00:24:03,647 Mwebwe ntimwigeze mubikora menya guswera Tulsa yabayeho 605 00:24:03,648 --> 00:24:05,683 kugeza igihe umenye ko ndi hano. 606 00:24:05,684 --> 00:24:07,150 Ariko urahari, Dwight. 607 00:24:07,151 --> 00:24:08,452 Yego, ndi hano, kandi ndimo ndamuvugisha. 608 00:24:08,453 --> 00:24:10,488 Bite ho hanze ya Tulsa? 609 00:24:10,489 --> 00:24:12,656 Ufite igice cya ibyo? Ufite igice 610 00:24:12,657 --> 00:24:14,925 y'umujyi wa Galena na turbine zacu? 611 00:24:14,926 --> 00:24:17,828 Ufite igice y'amafaranga y'Abahinde? 612 00:24:17,829 --> 00:24:19,663 Ntabwo duswera nabenegihugu. 613 00:24:19,664 --> 00:24:21,632 Kandi ibyo ntaho bihuriye niki kibazo. 614 00:24:21,633 --> 00:24:23,400 Uri umuntu wo hanze. Ikiringo. 615 00:24:23,401 --> 00:24:25,669 Ibirombe bya Tulsa. 616 00:24:25,670 --> 00:24:27,137 Iki nikintu ushaka rwose 617 00:24:27,138 --> 00:24:28,438 guswera urugamba hejuru, Jenerali? 618 00:24:28,439 --> 00:24:30,040 Kuberako uza guswera gutsindwa. 619 00:24:30,041 --> 00:24:32,109 Birashoboka yego, birashoboka oya. 620 00:24:32,110 --> 00:24:36,880 Ariko noherejwe hano kurwanya ubushake bwanjye na shebuja, 621 00:24:36,881 --> 00:24:39,149 kandi nagombaga gukora iki Nabwirijwe gukora kugirango mbeho. 622 00:24:39,150 --> 00:24:41,118 Kandi nararokotse. Ndacyarokotse. 623 00:24:41,119 --> 00:24:43,186 Ariko niba ufite umwenda, 624 00:24:43,187 --> 00:24:45,022 ibyo ni New York. 625 00:24:45,023 --> 00:24:46,657 Ni inshingano zawe. 626 00:24:46,658 --> 00:24:49,159 Oya, ngwino ... Ibyo ni amahano. Uragomba. 627 00:24:49,160 --> 00:24:51,495 Niba amabahasha ahagarara, nuko ikora inshingano zawe. 628 00:24:51,496 --> 00:24:54,364 Ibyo ari byo byose, nkeneye amafaranga. 629 00:24:54,365 --> 00:24:55,999 Ndi hasi yumugabo, umugabo mwiza wo guswera. 630 00:24:56,000 --> 00:24:57,334 Imwe wasohokanye, ibuka? 631 00:24:57,335 --> 00:24:59,169 Yewe, urashaka kuvuga ko guswera cretin 632 00:24:59,170 --> 00:25:01,138 ko washakaga kunkubita ... uriya musore? 633 00:25:01,139 --> 00:25:03,040 Niko ubishushanya? 634 00:25:03,041 --> 00:25:05,108 Wamennye ijosi kandi wamuteye igifu 635 00:25:05,109 --> 00:25:07,044 ukamusiga munzira yanjye yo guswera. 636 00:25:07,045 --> 00:25:09,113 Twagiye kumucyo, sawa, pal? 637 00:25:10,815 --> 00:25:14,718 Ndagushushanya ingingo yanjye hamwe na ultimatum, 638 00:25:14,719 --> 00:25:17,788 hanyuma ukagira uku guswera mook gerageza gusohora ubwonko bwanjye hanze. 639 00:25:17,789 --> 00:25:19,156 Kandi mu kanya gato, 640 00:25:19,157 --> 00:25:22,092 Mu byukuri nishimiye igitekerezo 641 00:25:22,093 --> 00:25:23,627 yo kuza iwawe, 642 00:25:23,628 --> 00:25:25,929 Gushiraho umuriro hamwe nawe. 643 00:25:25,930 --> 00:25:27,130 Ariko uzi iki? Ntabwo nabikoze. 644 00:25:27,131 --> 00:25:28,732 Navuze nti: "Reka." 645 00:25:28,733 --> 00:25:31,134 Kandi hano turi, 646 00:25:31,135 --> 00:25:33,304 kuvuga nka banyakubahwa. Tekereza ibyo. 647 00:25:34,573 --> 00:25:36,607 Nzi ko Umujyi wa Kansas ucuruza 648 00:25:36,608 --> 00:25:38,776 muri racket zisanzwe kuruhande. 649 00:25:38,777 --> 00:25:41,112 Mwebwe abasore bashora imari muri, vuga, gukura urumamfu? 650 00:25:42,230 --> 00:25:43,564 Kuki ushaka kubimenya? 651 00:25:43,565 --> 00:25:45,566 Mfite amatsiko gusa. Urabigizemo uruhare? 652 00:25:45,567 --> 00:25:48,168 mu buhinzi bw'urumogi, vuga, muri Oklahoma? 653 00:25:48,169 --> 00:25:50,371 Ntibikiriho. Nububabare bw'indogobe yanjye. 654 00:25:50,372 --> 00:25:52,373 Nabisigiye Ubushinwa-billys. 655 00:25:52,374 --> 00:25:54,107 Noneho, urasohoka? 656 00:25:54,108 --> 00:25:56,610 Cyangwa urimo gukura ahandi hantu? 657 00:25:56,611 --> 00:25:59,513 Missouri n'ibice bya Texas. Iyi yerekeza ahandi? 658 00:25:59,514 --> 00:26:01,449 Ndavuga gusa ko numvise 659 00:26:01,450 --> 00:26:03,651 ko Texas irimo kunyura a amapfa mabi cyane, nibyo byose. 660 00:26:03,652 --> 00:26:05,453 Kandi uri iki, a guswera ikirere ubu? 661 00:26:05,454 --> 00:26:07,488 Ntabwo ari ikirere, ariko ndabivuze 662 00:26:07,489 --> 00:26:09,323 ibyo kubucuruzi bwawe, 663 00:26:09,324 --> 00:26:11,492 igomba kugenda gahoro idafite amazi. 664 00:26:11,493 --> 00:26:13,427 Hey, ntugahangayike ikibazo cyamazi. 665 00:26:13,428 --> 00:26:15,128 - [VINCE] Komera. - Ihangayikishijwe n'iki kibazo. 666 00:26:15,129 --> 00:26:17,264 Ntumbwire gukomera. Ihangayikishijwe n'iki kibazo. 667 00:26:17,265 --> 00:26:19,066 Wowe uri mubucuruzi bwatsi. 668 00:26:19,067 --> 00:26:21,301 Ikintu cyiza cyo gukora niwowe kudutema kugirango turyoshye. 669 00:26:21,302 --> 00:26:23,103 - Yego. - [DWIGHT] Mm-hmm. 670 00:26:23,104 --> 00:26:25,606 Bigenda bite icyumweru uhereye igihe cyose? 671 00:26:25,607 --> 00:26:27,207 Ese ibyo ni vuba cyane? 672 00:26:27,208 --> 00:26:29,911 - Ah, igihe cyiza. - Hano uragiye. 673 00:26:30,912 --> 00:26:32,279 Nukuri ko udashaka? 674 00:26:32,280 --> 00:26:33,881 Nibyiza, Ndi mukuru. 675 00:26:33,882 --> 00:26:36,049 [DWIGHT] Ntubizi ibyo wabuze hano. 676 00:26:36,050 --> 00:26:38,086 Navuye i New York njya ku mbeba. 677 00:26:39,220 --> 00:26:41,355 Amaguru ane nibindi. 678 00:26:41,356 --> 00:26:45,325 Ntabwo ngomba umwenda cyangwa Chickie ntacyo, ntabwo ari idorari. 679 00:26:45,326 --> 00:26:47,495 Mwa basore mwembiwe. Nahamaze imyaka 25 680 00:26:47,496 --> 00:26:49,997 inyuma y'urukuta kubasore. 681 00:26:49,998 --> 00:26:51,699 Naho Umujyi wa Kansas, 682 00:26:51,700 --> 00:26:53,233 turi abaturanyi, umuntu. 683 00:26:53,234 --> 00:26:55,035 Ntidushobora kuba ku muhogo. 684 00:26:55,036 --> 00:26:57,505 Icyo rero niteguye gukora ni uguha 15% 685 00:26:57,506 --> 00:27:00,207 hanze, kandi utanga umutekano 686 00:27:00,208 --> 00:27:03,277 no gukwirakwiza niba bikenewe. 687 00:27:04,278 --> 00:27:06,447 15% hejuru? 688 00:27:06,448 --> 00:27:09,149 Hmm? 689 00:27:09,150 --> 00:27:10,751 Ahari nshobora kubana nibyo. 690 00:27:10,752 --> 00:27:12,986 Kandi kubwibyo amahoro, mfite ikindi gitekerezo 691 00:27:12,987 --> 00:27:14,455 kugirango ubishaka. 692 00:27:14,456 --> 00:27:17,124 - Ibyo ni ibiki? - Icyatsi cyo mu rwego rwo hejuru 693 00:27:17,125 --> 00:27:19,393 ku $ 600 pound, byumwihariko kuri wewe. 694 00:27:19,394 --> 00:27:20,594 (URWENYA) 695 00:27:20,595 --> 00:27:22,763 Ubu ndabibonye. Wowe. 696 00:27:22,764 --> 00:27:24,297 Yego. 697 00:27:24,298 --> 00:27:26,701 Ufite guswera kare imipira, nzakubwira byinshi. 698 00:27:28,970 --> 00:27:31,271 Bite ho kuri wewe ... guswera wabonye gutanga? 699 00:27:31,272 --> 00:27:32,740 Dufite isoko yumukara Ozempic. 700 00:27:32,741 --> 00:27:35,476 Fake-zempic. Ibintu bye bigutera kubyibuha. 701 00:27:35,477 --> 00:27:37,611 Ngwino. Ibyo ni ugusebanya. 702 00:27:37,612 --> 00:27:40,414 Ni ikimenyetso kinini. Abantu barabikunda. 703 00:27:40,415 --> 00:27:42,416 Ndetse nzabiboherereza 'igutera kubona ubukonje. 704 00:27:42,417 --> 00:27:43,817 Nibyishimo byanjye. 705 00:27:43,818 --> 00:27:45,018 Nibyiza ... "umunezero." 706 00:27:45,019 --> 00:27:46,353 Shit shit? 707 00:27:46,354 --> 00:27:47,955 [CHUCKLES] Barabikunda? 708 00:27:47,956 --> 00:27:49,790 Wow, urabizi, numvise igihe Pete yapfaga 709 00:27:49,791 --> 00:27:51,158 ko mwebwe mwabaye aboroheje, 710 00:27:51,159 --> 00:27:53,394 ariko ntabwo aribi bigero byo guswera. 711 00:27:54,328 --> 00:27:55,796 Batanu mirongo itanu kuri nyakatsi. 712 00:27:55,797 --> 00:27:57,330 Batanu mirongo cyenda. 713 00:27:57,331 --> 00:27:59,633 Bullshit. 560. 714 00:27:59,634 --> 00:28:01,401 Batanu mirongo inani cyangwa ndi kuri jet. 715 00:28:01,402 --> 00:28:03,370 Urimo gusebanya. 716 00:28:03,371 --> 00:28:05,305 Batanu mirongo irindwi na batanu, 'bigutera menya ko aribyo byose bifite agaciro. 717 00:28:05,306 --> 00:28:06,940 Yewe, uri umupira wumupira. 718 00:28:06,941 --> 00:28:10,144 Batanu mirongo irindwi na batanu, byakozwe kandi byakozwe. Reka tubinyeganyeze. 719 00:28:13,414 --> 00:28:15,749 Uratandukanye. Tanga byinshi. 720 00:28:15,750 --> 00:28:17,050 Urasetsa nawe, Jenerali. 721 00:28:17,051 --> 00:28:18,752 Kandi uraguswera, Bill. 722 00:28:18,753 --> 00:28:20,688 Komera. Niki guswera New York ibona? 723 00:28:20,689 --> 00:28:22,757 Amata. 724 00:28:23,992 --> 00:28:25,459 Byombi 'em. 725 00:28:25,460 --> 00:28:27,461 [UPBEAT BLUES] 726 00:28:27,462 --> 00:28:28,896 ♪ 727 00:28:28,897 --> 00:28:30,999 - [URUGERO RUKINGURA] - [ENTRY BELL JINGLES] 728 00:28:36,437 --> 00:28:38,438 MING] Mbwira byinshi kubyerekeye umurima wumuyaga. 729 00:28:38,439 --> 00:28:39,940 [THRESHER] Aw, ngwino, ni inyama yumuntu ku giti cye 730 00:28:39,941 --> 00:28:41,776 hagati yanjye na Manfredi. 731 00:28:42,744 --> 00:28:45,312 Umuhungu w'igituba yaguze ikibanza. We ... 732 00:28:45,313 --> 00:28:46,947 ubwibone, uburenganzira bwe, 733 00:28:46,948 --> 00:28:49,917 gusa nagumye mu gikona cyanjye. 734 00:28:49,918 --> 00:28:53,420 Arashaka kurema imbaraga zo gukura nyakatsi. 735 00:28:53,421 --> 00:28:55,955 [AMAHIRWE] Hariho amagana y'abahinzi bato. 736 00:28:55,956 --> 00:28:57,257 Kuki wakwitaho? 737 00:28:57,258 --> 00:28:59,493 Ubu bucuruzi bwanjye, ntabwo ari ubwawe. 738 00:28:59,494 --> 00:29:02,029 Reba, ni umugizi wa nabi. 739 00:29:02,030 --> 00:29:03,497 Umusangirangendo. 740 00:29:03,498 --> 00:29:05,633 Igice cya New York imyanda ibyo byagaragaye gusa 741 00:29:05,634 --> 00:29:07,535 akibwira ko ashobora gukora ikuzimu icyo aricyo cyose. 742 00:29:07,536 --> 00:29:09,770 Noneho, gukemura ikibazo. 743 00:29:09,771 --> 00:29:11,739 [UMUZIKI W'IBANZE] 744 00:29:11,740 --> 00:29:13,675 ♪ 745 00:29:14,643 --> 00:29:16,144 Ibyo bivuze iki? 746 00:29:17,779 --> 00:29:21,583 Ntutsinze umwanzi ukoresheje kimwe cya kabiri. 747 00:29:37,532 --> 00:29:39,568 ♪ 748 00:29:43,705 --> 00:29:46,206 [CHICKIE] Urabizi ,. imbunda yari iya papa. 749 00:29:46,207 --> 00:29:47,609 Guswera. 750 00:29:48,610 --> 00:29:50,144 Ahari uzabigarura. 751 00:29:51,079 --> 00:29:52,881 Amahirwe yo guswera. 752 00:29:54,816 --> 00:29:57,084 - Oh. - Ariho. 753 00:29:57,085 --> 00:29:59,587 Wari he? Nabaye kugerageza isaha yanyuma. 754 00:29:59,588 --> 00:30:01,254 Bateri yanjye yapfuye iraguhamagara umunsi wose. 755 00:30:01,255 --> 00:30:03,256 Nari mfunzwe. Barakomeza njye ngaho amasaha atandatu. 756 00:30:03,257 --> 00:30:04,758 Yesu. 757 00:30:04,759 --> 00:30:06,727 None byagenze bite? Twongeye kwimura gahunda? 758 00:30:06,728 --> 00:30:09,362 Gahunda? Uravuga iki? 759 00:30:09,363 --> 00:30:10,598 Ntabwo nari mpari. 760 00:30:10,599 --> 00:30:12,100 Nibyo ndimo guswera mvuga. 761 00:30:17,138 --> 00:30:19,239 Oya, twaricaye. 762 00:30:19,240 --> 00:30:20,473 Baje kugera i Atlanta. 763 00:30:20,474 --> 00:30:23,376 Sinzi niba baturutse muri Afrika. 764 00:30:23,377 --> 00:30:25,278 Nigute ushobora kwicara 765 00:30:25,279 --> 00:30:27,180 udafite ibyemezo? 766 00:30:27,181 --> 00:30:29,717 Ndi nde? Umuhungu wa kawa? 767 00:30:29,718 --> 00:30:30,918 Nturi umuyobozi. 768 00:30:30,919 --> 00:30:31,952 Sinigeze mvuga ko ndi. 769 00:30:31,953 --> 00:30:33,521 Ndi capitaine uswera. 770 00:30:35,590 --> 00:30:37,258 Ni iki cyavuzwe? 771 00:30:38,226 --> 00:30:40,928 Twaje kumvikana. Dwight aha K.C. amasezerano kuri nyakatsi 772 00:30:40,929 --> 00:30:42,596 kandi dutera imigeri muri Ozempic. 773 00:30:42,647 --> 00:30:45,883 - Kandi tubona iki? - Ushaka kuvuga ute? 774 00:30:45,884 --> 00:30:47,652 Dwight aduha iki? 775 00:30:48,720 --> 00:30:50,187 Ntacyo. 776 00:30:50,188 --> 00:30:52,055 Niki guswera urimo uvuga? 777 00:30:52,056 --> 00:30:53,857 Ari muri Tulsa 'kuberako twamutumyeyo. 778 00:30:53,858 --> 00:30:56,694 Ushaka kukubwira yagiye i Atlanta 779 00:30:56,695 --> 00:30:59,830 gushira amafaranga muguswera Umufuka wa Bevilaqua? 780 00:30:59,831 --> 00:31:00,950 Twamanutse muriyi nzira hamwe na Dwight. 781 00:31:00,951 --> 00:31:02,710 Asubiza inyuma buri gihe cyo guswera. 782 00:31:02,711 --> 00:31:04,768 - Niki kigutera gutekereza ko azatangira gukubita ubu? - Urabizi, 783 00:31:04,769 --> 00:31:06,737 uri umubyeyi utagira ubwenge. 784 00:31:06,738 --> 00:31:09,541 Wabonye ubwonko bwa guswera umwana w'imyaka itandatu. 785 00:31:11,810 --> 00:31:14,479 Ntabwo nari narafashe imbunda ku kibuga cy'indege. 786 00:31:16,014 --> 00:31:17,347 Fucking jerkoff. 787 00:31:17,348 --> 00:31:19,349 UMUZIKI W'ICUMI] 788 00:31:19,350 --> 00:31:21,284 ♪ 789 00:31:21,285 --> 00:31:22,421 Ninde. 790 00:31:37,669 --> 00:31:39,637 Hey, urakoze kuza kubimenyeshwa bigufi. 791 00:31:39,638 --> 00:31:42,640 Eh, ntabwo ari ikibazo. Nibyiza? Kandi wibuke, 792 00:31:42,641 --> 00:31:45,476 byitwa imyanda guta, ntabwo ari guta-byose. 793 00:31:45,477 --> 00:31:47,177 (URWENYA) Nibyo. 794 00:31:47,178 --> 00:31:49,146 Nkaranze kumugaragaro. 795 00:31:49,147 --> 00:31:50,814 Sinzi uko ubikora buri munsi. 796 00:31:50,815 --> 00:31:54,017 Ndabikora buri munsi nta mufasha. 797 00:31:54,018 --> 00:31:56,053 Wigeze unshaka kwinjira muri uyu murimo? 798 00:31:56,054 --> 00:31:58,321 Yego, umva, niba atari byo kuri wewe, ntabwo ari ibyawe. 799 00:31:58,322 --> 00:32:00,057 Nibyiza, uratekereza ko nabyitwaramo neza? 800 00:32:00,058 --> 00:32:02,359 Uraho, mwana wanjye, 801 00:32:02,360 --> 00:32:05,329 shusho ushobora gukora ikintu icyo aricyo cyose ushira ubwenge bwawe. 802 00:32:06,397 --> 00:32:07,566 - Yego. - [ENGINE ITANGIRA] 803 00:32:13,605 --> 00:32:15,539 UMUZIKI UHIGA] 804 00:32:15,540 --> 00:32:17,642 ♪ 805 00:32:39,598 --> 00:32:41,600 ["NDI RAM" NA ALI ANGEL] 806 00:32:42,501 --> 00:32:44,135 ♪ Gutwara kuri ... ♪ 807 00:32:45,970 --> 00:32:48,639 Atlanta yari imeze ite? Azaririmba "Kumbaya"? 808 00:32:48,640 --> 00:32:51,141 Oya, twakomeje amasezerano nashoboraga kubana. 809 00:32:51,142 --> 00:32:52,175 Nibyiza kubyumva. 810 00:32:52,176 --> 00:32:53,577 Ibyo bivuze ko twahagaritse umutuku? 811 00:32:53,578 --> 00:32:54,912 Ntabwo nabivuga. 812 00:32:54,913 --> 00:32:56,914 Nibyiza gukomeza kurinda. 813 00:32:56,915 --> 00:32:58,649 - Tina yari gukora ate? - Nibyiza. 814 00:32:58,650 --> 00:32:59,983 Birakomeye, mubyukuri. 815 00:32:59,984 --> 00:33:02,385 - Ni Annie Oakley usanzwe. - Ah, neza. 816 00:33:02,386 --> 00:33:04,421 Ibyo ari byo byose, urakoze kubwibyo. 817 00:33:04,422 --> 00:33:06,925 Ni umugore mwiza. Ibyishimo byanjye. 818 00:33:08,993 --> 00:33:10,728 [RINGING TELEFONI] 819 00:33:10,729 --> 00:33:12,696 [DWIGHT] Yego, Tyson, bigenda bite? 820 00:33:12,697 --> 00:33:15,032 Hey, bigenda bite, shobuja? Urugendo rwagenze rute? * 821 00:33:15,033 --> 00:33:16,734 Nibyiza. Nzakuzuza nyuma. 822 00:33:16,735 --> 00:33:18,836 Umva, Nabonye a-Nabonye kinini cyo kukubaza. 823 00:33:18,837 --> 00:33:21,204 Ndashaka kugura Navigator. 824 00:33:21,205 --> 00:33:23,040 Yego, kubera iki? Kubera Donnie gusa? 825 00:33:23,041 --> 00:33:25,609 Icyo kintu cyakoreshejwe, azabikora kuguha amasezerano kubindi bishya. 826 00:33:25,610 --> 00:33:27,410 Ndetse na n'ubu, sinshobora kubigura. 827 00:33:27,411 --> 00:33:30,247 Reba, igitabo cy'ubururu-ubururu kuri ibi bigenda, nka, 828 00:33:30,248 --> 00:33:32,750 mirongo itanu na mirongo itanu. I-Ndashobora kubikora. 829 00:33:32,751 --> 00:33:33,952 Ndasezeranye, ntabwo nzabura gukubitwa. 830 00:33:35,754 --> 00:33:39,022 Umva, ni ngombwa ko ndayishyuye ubwanjye. 831 00:33:39,023 --> 00:33:40,724 Nabonye impamvu zanjye. 832 00:33:40,725 --> 00:33:43,060 Nibyo. Ntukumve neza. 833 00:33:43,061 --> 00:33:44,061 Genda kubyo. 834 00:33:44,062 --> 00:33:45,764 Murakoze. 835 00:33:47,599 --> 00:33:50,669 ♪ Ooh, yego, wowe ♪ 836 00:33:51,670 --> 00:33:53,371 Ntabwo rero twabonye byose, ariko nta muntu n'umwe ubikora. 837 00:33:53,372 --> 00:33:55,473 Whatchacall nibyiza, Ozempic. 838 00:33:55,474 --> 00:33:57,575 Hariho urumamfu. 839 00:33:57,576 --> 00:33:59,943 - Niki, ntiwemera? - Yego. 840 00:33:59,944 --> 00:34:01,445 Twe ... 841 00:34:01,446 --> 00:34:03,714 Kugabanya ibyatsi bibi kubuzima bwa Carl. 842 00:34:03,715 --> 00:34:06,617 Nzampiga buri wese igihe mbona umupfakazi we. 843 00:34:06,618 --> 00:34:07,985 Ntabwo byari bikwiye. 844 00:34:07,986 --> 00:34:09,987 Kuki wabikoze? 845 00:34:09,988 --> 00:34:11,356 Sinzi. 846 00:34:12,256 --> 00:34:14,493 Icyo nzi nuko twasweye. 847 00:34:15,494 --> 00:34:17,396 Manfredi yabonye amafaranga ya sasita. 848 00:34:18,697 --> 00:34:20,664 Wakoze amasezerano, nubwo, sibyo? 849 00:34:20,665 --> 00:34:23,467 Kuramo ibyo. 850 00:34:23,468 --> 00:34:25,335 Ibyo bivuze iki? 851 00:34:25,336 --> 00:34:27,237 Bisobanura impamvu utavaho indogobe yawe hanyuma utangire kumfasha? 852 00:34:27,238 --> 00:34:29,172 Nicyo bivuze. 853 00:34:29,173 --> 00:34:31,208 UMUZIKI WA SINISTER] 854 00:34:31,209 --> 00:34:33,477 ♪ 855 00:34:33,478 --> 00:34:36,146 Fata ibi kumeza, babe? 856 00:34:36,147 --> 00:34:37,681 Murakoze. Kubona icyayi kiryoshye? 857 00:34:37,682 --> 00:34:40,051 Yego, narabibonye. 858 00:34:42,754 --> 00:34:44,655 (URWENYA) Nakubwira iki wowe kubyerekeye chili, ha? 859 00:34:44,656 --> 00:34:47,024 - Icyo kintu. - Kandi hamwe na imigati y'ibigori ya Mama? 860 00:34:47,025 --> 00:34:49,727 Biraryoshe kurushaho nyuma ufite umunsi utoroshye w'akazi. 861 00:34:49,728 --> 00:34:51,361 Ty yagiye gukorana nawe? 862 00:34:51,362 --> 00:34:53,431 Yego, we, uh, chauffeured njye muri iyo Navigator. 863 00:34:53,432 --> 00:34:54,732 Y'all yabonye iki kintu. 864 00:34:54,733 --> 00:34:58,836 Ndashaka kuvuga, sisitemu yijwi, GPS, intebe zishyushye. 865 00:34:58,837 --> 00:35:01,304 Nibyo? Ikibaho kirasa ... 866 00:35:01,305 --> 00:35:03,607 birasa nkikintu kiva mu cyogajuru. 867 00:35:03,608 --> 00:35:06,343 - Ukunda iyo modoka, huh, Pop? - Urabizi. 868 00:35:06,344 --> 00:35:08,713 Nibyiza, ndishimye kora. Kuberako ari ibyawe ubu. 869 00:35:11,015 --> 00:35:13,784 - Reka gutereta so. - Ntabwo ndimo gutereta, Ma. 870 00:35:13,785 --> 00:35:16,454 - Uravuga iki? - Naraguze, none ni iyawe. 871 00:35:16,455 --> 00:35:17,721 Niki? 872 00:35:17,722 --> 00:35:20,123 Uranyumvise. Ni ibyawe. 873 00:35:20,124 --> 00:35:21,959 H-Nigute, uh ... 874 00:35:21,960 --> 00:35:23,661 burya ikuzimu utegereje ko mfata ibyo? 875 00:35:23,662 --> 00:35:26,230 Ni impano, papa. Nabyishyuye. 876 00:35:27,298 --> 00:35:28,799 N'amafaranga yanjye. 877 00:35:28,800 --> 00:35:31,369 Umugabo, iyo modoka yabonye amafaranga menshi. 878 00:35:32,370 --> 00:35:34,172 Ntabwo ibintu byose bizana igiciro, Pop. 879 00:35:40,011 --> 00:35:41,945 UMUZIKI W'UMUTIMA] 880 00:35:41,946 --> 00:35:43,482 ♪ 881 00:35:52,023 --> 00:35:54,125 [SNIFFLES] 882 00:36:06,270 --> 00:36:08,238 [MARK] Yego, yego. 883 00:36:08,239 --> 00:36:10,741 Igihe cyose nshobora gufata iki kintu cyo gukora, 884 00:36:10,742 --> 00:36:13,243 intangiriro irashobora gufata igihe cyose ishakiye. 885 00:36:13,244 --> 00:36:14,612 Urishimye, ubu. 886 00:36:14,613 --> 00:36:16,880 - [MARK] Yego, nzabikora. [AMAHIRWE] - [URWENYA] 887 00:36:16,881 --> 00:36:18,248 Reba nawe, bose bishimye hariya. 888 00:36:18,249 --> 00:36:19,883 - [CAR ALARM BEEPS] - Urabibona? 889 00:36:19,884 --> 00:36:20,919 (URWENYA) 890 00:36:21,953 --> 00:36:24,054 UMUZIKI W'ICUMI] 891 00:36:24,055 --> 00:36:25,690 ♪ 892 00:36:27,125 --> 00:36:28,893 Papa, oya! 893 00:36:32,764 --> 00:36:34,332 [GRUNTS] 894 00:36:35,266 --> 00:36:39,102 Papa! Papa! 895 00:36:39,103 --> 00:36:47,103 Papa! 896 00:36:53,284 --> 00:37:01,284 Papa! 897 00:36:42,000 --> 00:36:47,000 - Bihujwe kandi bikosorwa na